Passation de Temoin

Et voila... 2 nouveaux écrivains qui vont essayer de faire passer un peu de si gros soleil cairote par le blog.

Nous avons le droit à des cours de conduite dans le Caire avec 2 profs particuliers extrêmement détendus et souriants ....
"là, la voiture qui va nous rentrer dedans ? c'est pas grave c'est normal dans ces cas là tu fais un ptit signe de la main pour dire que tu l'a bien vue"

"ya 40 000 embranchements toutes les 2 s ? alors surtout panique pas de toute façon tu sais jamais ou tu va donc bon..."

En tout cas nous connaissons maintenant la vérité : l'aisance, la décontraction et la facilité avec laquelle Johanne et Bruno ont raconté leur voyage est réellement vécu. Comment de pas partir motivés avec de tels prédécesseurs?

Mamie ronfle bien

Mamie ronfle bien, et même très bien ! Au départ de Dahab, nous sommes impatients de découvrir la route du Sinai : on nous en parle comme d'une route très belle, désertique, et peut être difficile. Belle, c'est vrai, désertique, c'est vrai aussi, difficile ... pas pour notre mamie de compétition.
A 60, en 3ème en pleine cote (si-si), elle a une pêche a doubler les chameaux dromadaires qui en perdent leur bosse en nous voyant passer. Les paysages sont surprenants, arides et très vallonnes. Et si on tentait un petit tour dans les dunes de sable ? Pour cette fois, Mamie nous regarde grimper depuis la route, nous testerons ses compétences 4x4 a la prochaine dune.

Après 1500m de dénivelés en a peine 2h (pour les non inities ça peut paraître ridicule, mais en vrai c'est vraiment balaise), un orage très impressionnant nous surprend a Ste Catherine : la 1ère pluie de l'été parait-il. Mamie grince de toutes ses suspensions sous le vent. Des les derniers gouttes de pluie nous rejoignons Moise au Sinai. 1ère tentation : un dromadaire nous tend sa bosse confortable pour nous mener en haut, suivie de 7 autres tentations : eau, dromadaire, coca, dromadaire, thé, dromadaire et les bédouins qui veulent nous racheter la tente... Le bivouac au sommet mérite le détour, sun set and rise de toute beauté !

A la descente nous sommes surpris par la floraison des cairns (c'est pourtant pas la saison) qui semblent semés de toutes parts du chemin. Il y en a tant que l'on s'y perdrait presque. Un autre fait surprenant : la route vers Suez semble ne jamais descendre, nous atteignons la mer sans freiner une seule fois ... (1500m tout de même !).
Nous passons et dépassons une multitude de "villes mortes". D'énormes complexes balnéaires entièrement vides jalonnent la route. Mais quel est ce mystère ? Nous comprendrons qu'il s'agit de centres pour le gratin des cairotes (merci oss117) qui vient y passer le we. Nous tentons plusieurs fois notre chance d'élancer la tente 2s sur l'herbe moelleuse qui borde la plage... Mais le coin est un peu trop militaire, et nous sommes refoules a chaque tente-hative. Nous devons boucler 2 étapes en 1 et finir la journée a Suez. Ahhhhh Suez...

Traversee de la mer rouge a pied sec !

Nous sommes partis de bon matin avant le jour (comme le dit la chanson). Charges d' emotions de quitter ce beau pays que nous avons traverse trop rapidement pour en apprecier toutes les merveilles, nous nous dirigeons vers le ferry qui nous emmenera vers l' egypte.

Pourtant pas moyen d' obtenir des horraires fiables (la tendance generale nous poussait a croire que le bateau partait vers midi). Soucieux de ne rien laisser au hasard, nous sommes a 6h sur le quai prets a embarquer (On vous rassure, ca n'etait pas uniquement par conscience professionnelle que nous sommes arrives si tot; a vrai dire la nuit a ete un peu houleuse: entre un vent force 15, 45degres sous la lune et une flopee de bestioles qui grattent ... difficile de fermer l'oeil). Donc a 6h pret a embarquer? nooooon... A 6h pret pour les formalites (petite nuance qui vaut son poids de cacahuetes).

Globalement, les douaniers sont toujours sympas, attendris par les rondeurs de notre belle mamie. Le tampon sur le formulaire x2485 se fait sans problemes. Reste a acheter les billets, et la surprise: "oil is verry expensive now". Les prix ont tranquillement double pour aller a nuweiba. gloup. Qu'a cela ne tienne, nous faisons detamponner tous nos tampons et retour a Aqaba pour retirer la monnaie. Quelques tours et detours plus tard, nous montons dans le bateau, fier et assez impatient de rejoindre l'egypte.

Comme Moise, nous fendons les flots et traversons la mer a pieds secs, en esperant que l'armee de douaniers penches sur notre dossier ne nous suivra pas jusque la bas.

Arrives en Egypte, et comme pour chaque passage de douanne, nous cherchons a faire tamponner notre CPD (Carnet de Passage en Douane bien sur) afin de continuer notre route au plus vite. Cependant, le fonctionnement semble plus obscur que d'habitude. Ici, pas de bureaux bien alignes, de barrieres claires a franchir, de file d'attente organisee... Les gens papotent, courent a droite, a gauche, ouvrent leurs capots de voiture, leurs bagages ... euh .. nous on cherche juste un tampon sur notre CPD ( Stamp ? you make stamp ? where is the stamp ? ) en fait, bien sur, le stamp c'est la derniere etape, le tampon liberateur qui te fait exulter de joie du plus profond de tes tripes (yen a meme qui poussent des hurlements primaires en obtenant ce stamp... bon, bruno en tout cas).
En attendant c' est la ronde des bakkshish: un type passe entre les voitures. Nous comprenons qu'il doit noter le numero de chassis sur un papier special (ahhh c'est quoi ce papier ?vite Bruno cours chercher ce papier) . De mains en mains en poche, nous observons les billets glisser pour que ce type vienne au plus vite vers telle voiture ... incroyable et discret !

On vous epargne les details, mais ce passage de douane nous a quand meme tenus en haleine 6h. En plus mamie s'est refait faire une beaute: elle arborre fierement deux belles plaques d'immatriculation egyptiennes, c'est pas beau ca ?

La route pour Dahab longe la cote et pourtant ... elle passe au milieu de grands canyons et montagnes desertiques, un avant gout de ce qui nous attend au Sinai !

A Dahab, nous avons l'esprit tranquille d'etre enfin arrive en Egypte. Objectif : exploration sous marine. masque et tubas en main nous regardons les incroybales poissons dans la barriere de corail. Bruno est tres concentre sur le systeme de respiration artificielle par tuba (plus que sur les poissons ?) et evite soigneusement les oursins (les piquants font quand meme 20cm). Nous avons plonge 4 fois aujourd'hui. Quel plaisir de decouvrir cet univers de coraux!

Demain, depart pour le Sinai, et pour repondre aux messages quasis permanants de JC: OUI ON A FAIT LA VIDANGE !

joh et bruno

Et les inevitables PS:
PS1: Notre appareil photo numerique n'a plus de batterie. On continue sur argentique (pour le plus grand desespoir du blog).

PS2: Notre voyage a failli finir dans la gueule bavante d'un affreux chien. Et, il faut le dire, malgre son lourd passif, johanne n'est pas fautive ! Nous avons une pochette "si-tu-la-perds-t'es-mort" avec tous nos papiers. Alors qu'il se faisait sournoisement suveiller par un tres gros chien, bruno a laisse trainer la pochette "situlaperdstesmort", et le chien s'est fait une joie de croquer a pleines dents dans nos papiers. Apres de longues recherches, nous retrouverons la pochette, heureusement pas si allechante.

PS3: au prochain PS Bruno vous racontera comment mettre une raclee a johanne au backgammon et comment rendre folle sa fiancee.

La jordanie en couleurs

Meme si nous avons un peu traverse ce pays en ligne droite, il n' en reste pas moins ces superbes vallees, ces gens accueillants, ces sites merveilleux.

Parmi nos plus belles trouvailles, la vallee de dana (oh oh). Apres une route un peu monotone aux portes du desert, nous avons bifurque et retrouve la route des rois pour nous plonger dans cette incroyable reserve de dana. l'entree sur le site est tres impressionnante : un gigantesque canyon s'etend jusqu'a la vallee du rift. Les falaises tres raides accueillent un petit village peu touristique. Charme assure : maisons en pierre, splendide vue a perte de vue. Nous dormons sur les toits du villages dans un cadre hors du commun.

Pour sortir de cette valle bien encaisse, nous elaborons plusieurs techniques (la voiture refuse de sortir seule de ce trou):

-sauter de la voiture lorsque celle ci faiblit trop et la pousser ardemment

-evaluer le point de chute (zone dans laquelle la voiture ne pourra plus avancer), Placer Bruno en ce point strategique tandis que Johanne elance la voiture de toute son ardeur. Apres, il ne reste plus qu'a prier pour avoir bien evalue le point de chute et si oui il faut courir et pousser, courir et pousser. Si non, tout reprendre depuis le debut.

Mais attention, a chaque erreur, se rajoutent au bord de la route des autochtones qui ajoutent un peu au malaise ambient. Il vous faudra donc ne pas proceder a plus de 2 essais ou vous serrez rapidement la risee de toute la region.

Bref, la belle, que nous avons bien envie de rebaptiser "mamie", s'en est sortie, et bien sortie. Nous roulons jusqu'a Petra, la route est vraiment grandiose et pour le coup, c'est un plaisir d'avancer a 20km/h. Notre petite mamie crache, fume, toussote tout ce qu'elle peut, mais ne vous en faites pas, elle tient quand meme une peche d'enfer.

Nous visitons Petra avec plaisir, il fait pourtant tres tres chaud. C'est aujourd'hui le 1er septembre, 1er jour du ramadan. Nous philosophons beaucoup sur le ramadan tant il nous parrait difficile de respecter d'aussi stricts regles par une chaleur pareille. De fait, a Petra, une echoppe sur trois est fermee, les commercants levent un vague oeil a notre passage, les jordaniens sont bel et bien epuises. et pour cause, le jeune s'applique de 5h a 19h. Tout le monde se leve a 4h30 pour manger, et la journee on perd a peu pres 1l d'eau par heure, d'ou la fatigue ambiante.

Une question nous occupe beaucoup et nous fait pas mal rigoler : nous pensons tres fort aux musulmans du pole nord : dur dur de faire ramadan quand la journee dure 6 mois...

Nous filons ensuite au Wadi Rum, nous trouvons un guide sympa qui ne peux pas nous guider (pour cause de ramadan, vous l'aurez compris) mais qui nous indique des voies d'escalade et nous loue son matos. Nous nous faisons plus que plaisir, c'est un bonheur de grimper sur ces gigantesques falaises qui sortent du desert. (avec plein de dromadaires en vue!).

Le guide doit venir nous chercher a 18h30, nous sommes un peu en retard. Quand nous l'apercevons, nous lui disons tranquillement qu'il est 18h30, "non, dit il, il est 18h37 et je mange dans 22 minutes ..)

on ne rigole pas quand on a faim. Nathan, on te conseille d'eviter les rues du caire le soir, a 18h53...

Nous sommes aujourd'hui a aquaba, nous tentons la frontieres ce soir ou demain. d'ici la, nous allons explorer un peu la mer rouge ..

johanne et bruno

PS 1 : bonheur, la region est infestee de dromadaires. En campant dans le wadi rum, nous sommes supris par le passage nocturne d'un "troupeau" de dromadaires .. bonheur !

Ps 2 : Petite reparation : La pedale d'accelarateur s'est cassee, c'est embetant quand meme. Au detour d'une station service nous tombons sur un soudeur ... joyeux hasard !

De la syrie a la jordanie

Désolé de ne pas avoir mis de post depuis un moment, nous avons eu du mal a accéder a internet en Syrie. Merci pour vos messages, ça fait vraiment très plaisir.

Départ d'Alep, nous sommes sur-motivés pour une traversée de la région direction le Crac des Chevaliers, près de Homs.

Tout commence par une pause essence dans une station légèrement douteuse. Plus d'essence a la pompe. Pas de problème, 3 braves syriens nous mettent dans le moteur, a l'aide d'un filtre pour enlever les mouches qui flottent, et d'un entonnoir, du sirop d'essence tout droit sorti d'un bidon.
Nous doutons un peu de la haute qualité du produit, et devons négocier le prix comme jamais (si si, on a même du s'énerver ..). Nous visitons les sites très anciens d'Ebla, des fouilles ont encore lieux : nous slalomons entre les chercheurs endormies au sol, les buveurs de thés et joueurs de cartes qui s'occupent énergiquement des fouilles ..puis nous visitons la superbe ville morte de Sergilla.
S'ensuit une erreur tres fatale : " et si on prenait par les petites routes pour rejoindre Apamea, ca sera plus joli que l'autoroute ... " ERRRREUR .
La carte indique seulement 15km jusqu'a la prochaine ville, nous en mettrons 50 et bien 2h30. C'était long, long, long. Nous avons pleinement realise la difficulte avec une carte a la base vraiment très très nase, agrémentés de panneaux en arabe bien sur, impossible de savoir ou on est. 2 jeunes a mobilette nous font les guides dans le labyrinthe des petites routes, et nous arrivons a apamea tellement fatigues que nous dépassons tout juste les trois premières colonnes.

et si c'était tout .. mais non, c'est après que ca se complique vraiment, sachez qu'il est très complique et vivement déconseillé de rejoindre le Crac des chevaliers par la montagne. Titine a montre un très grand courage, nous enchainons les cols, les cotes, les descentes, en espérant toujours voir le château au prochian virage .. nous essayons de demander notre route, le Crac se dit " Qal'at al Hosn". ca a l'air facile a dire hein ? mais personne ne nous comprend "Qal at ah hoooosn" .. vraiment, c'est impossible a dire. Titine calle quand meme 2 fois, nous devons la pousser, l'encourager, et quand nous apercevons enfin le Qal at al hoooosn, il est sur la montagne d'a cote .. ahhhhhhh il faut tout redescendre et remonter. Nous réussissons tout de même a visiter avant la fermeture. quelle merveille ce Qal at al hoosn, nous l'avons mérité.

Les jours suivants, nous nous reposons en effectuant de courtes étapes.
Homs puis Mar mussa. Rien de tel pour se ressourcer un peu.

Bien remis, nous entamons la descente vers la Jordanie. Nous passons la frontière avec un jour d'avance dans l'espoir de pouvoir aller grimper dans les rochers du wadi rum et d'aller voir les poissons multicolores de la mer rouge.

Pas de problème pour la frontière, nous sommes passes facilement et sommes désormais en Jordanie pour entamer notre 3eme semaine de voyage.
A bientôt,
Bruno et joh

Alep

En haut à gauche, Alep, vue du ciel
En haut à droite, drôles de lutins en visite de mosquée
en bas, Marie sur les toits d'Alep

Courses dans Alep

Et nous qui pensions qu'Antioche était couleur locale en voiture ... Aleph recèle bien des merveilles de ce cote.

Le scientifique qu'est Bruno s'est trouve émerveillé au milieu de ce fluide chaotique aléatoire ou les particules s'effleurent dans un grincement de klaxons.
Pendant que la sociologue Johanne s'émerveille de la découverte du 7eme sens de la circulation divinatoire, un doux mélange d'ouïe, d'acuité visuelle, de réflexe, d'anticipation et un muscle surdéveloppé au niveau de la cheville droite.

Conduire dans Aleph avec une 2cv (même sans 2cv d'ailleurs), c'est comme se retrouver sur un circuit d'auto-tamponneuse, sauf qu'il ne faut pas toucher l'autre cette fois ..
Titine y est allé tranquillement, sans trop se poser de questions, heureusement qu'elle à l'allure d'une touriste, les taxis faisaient vaguement attention à nous éviter

Nous avons rejoints Marie et l'équipe Point Coeur d'Aleph : quatre jeunes femmes au service de leur quartier. Leur mission est d'être à l'écoute, disponible, de distribuer leur temps, leur amitié, leur expérience et soutien aux personnes en difficultés. Nous sommes très heureux d'avoir un petit aperçu de leur mission et sommes accueillis très chaleureusement.

Nous partons ensuite pour le Krak des chevaliers, puis Palmyre ( petite pensée pour Mr Pierre).

A bientôt,
Bruno et Joh

You have a very big problem

"Not Syria with your french car."
"Sorry ?"
"You have a very big problem."

Levés a l'aube ce matin, nous bouclons nos affaires. Un dernier coup d'œil à cette jolie ville et direction la frontière. Nous traversons Antioche endormie (la ville, pas nous, quoi que ..). 1h plus tard, nous apercevons la frontière syrienne.

Sereins, détendus, souriants et joyeux, nous nous dirigeons à pas tranquilles vers la sortie de la Turquie où nous présentons candidement nos passeports. Premiers froncements de sourcils : le garde nous envoie dans le dédale des bureaux en quête des tampons salvateurs. Bruno est conduit par un sympathique turc vers le guichet pendant que madame se fait offrir son premier thé de la journée. Rapidement, nous saisissons les anomalies qui risquent d'arrêter le voyage :
- Nous ne sommes pas propriétaires de la voiture
- Nous ne sommes pas entrés avec cette voiture en Turquie,
- Nous n'avons donc pas les bons tampons sur nos passeports.

De fil en aiguille, nous rencontrons le big boss qui nous propose des solutions douteuses : retour en bus à Istanbul ou Evenas récupère la voiture, passage au consulat à Ankara pour avoir de multiples tampons, camping à la douane et finalement abandon de la belle dans un fossé barbelé.

Une jeune femme très sympa nous traduit les propos du boss :
"Not Syria with your french car"
" Sorry ? "
" You have to go back with Evenas, You have a very big problem. "

Inquiets, nous attendons 9h que le boss ait fini son petit déj pour reprendre les négociations. Serons-nous vraiment bloqués là ?

Nos papiers circulent un bon moment dans la douane, de mains en mains, de bureaux en bureaux, les versions de notre histoire se multiplient grâce aux interprètes arabes parlant quelques mots d'anglais et qui transfèrent notre dossier ...
De ce circuit obscur débouche une personne calme, qui, sans poser de questions, s'enferme avec notre dossier dans chacun des bureaux.
Nous sommes quand même un peu stressés .. et finalement, il ressort en nous demandant de lui montrer la voiture. Une fois la validation oculaire effectuée, il rend le dossier " Bye bye, go to Syria"

Le very big problem semble résolu .. il nous faudra pourtant encore une bonne heure pour que le dernier garde (celui là même qui nous ouvrira, ou pas, la porte) comprenne pourquoi on passe sans les bons tampons ...

et nous passons .. coté syrien les choses sont bizarrement beaucoup plus simples. la seule difficulté est d'arriver à bien jouer des coudes pour atteindre le préposé au carnet de passage en douane.
Carnet qui nous a d'ailleurs sauve la mise. Sans lui .. pas sur qu'on passait. Un dernier bakchich pour obtenir l'ouverture de la dernière barrière,

welcome to syria !

Sur les pas de st Paul

Apres notre escapade en Cappadoce, nous avons repris la route pour filer vers la mer. Entretemps nous sommes passe a Soğanli dere. Sur une route qui passe sur un immense plateau desertique borde de collines, puis plonge dans un etroit canyon.

Pour la premiere et la derniere fois du voyage, nous avons vu la mer mediterranee: invite par un turc tres accueillant, qui a une "cousine" Charleston a paris ..
Baignade et Kebab .. le bonheur ! La chaleur dans cette region est tres ettoufante, l´air est lourd et moite, ce qui nous a vallu quelques gouttes de pluie; a peine de quoi nous rafraichir.

A ce propos, la bombe vaporisante que nous avait laissee Marie ne fonctionne plus du tout: elle ne fait que rajouter un peu d´ambiance hammam dans la voiture.

Nous sommes a present a Antioche (Antakya). Apres une conduite "couleur tres locale" dans les rues etroites, nous localisons la paroisse chretienne locale pour assister a la messe. Nous sommes vraiment bien accueillis. Une bonne vraie douche et de bons matelas nous refons une sante! Titine en profite aussi pour prendre un petit bain sous la pluie d´Antioche, mais nous la retrouvons couverte de poussiere et de sable portes par la pluie. Le pretre nous parles de tous les fous qui passent regulierement par chez lui pour se rendre en terre sainte. (Etienne serais tu passe par la??).

Demain nous passons la frontiere (aie aie aie) pour rejoindre Marie Meyer a Alep.
Merci beaucoup pour vos messages d´encouragement qui nous touchent toujours beaucoup.

A tres bientot en syrie

Ps : photos garanties .. euh, des qu´on peut.

En Turquie

Ci-dessus, un beau château turc et un caprice de mademoiselle "dis c'est quand qu'on arrive et dis dis dis, est-ce que j'aurai une glace moi ?"

Ci-dessous, les rues d'Antioche